The local charity realized that it had never received a donation from the city’s most successful lawyer